cmentarze w Kielcach

Dzieje, wspomnienia, fotografie, czyli dawne Kielce

Moderatorzy: Autor, sueno, Daniel, Sirek1

rowerzysta
Posty: 440
Rejestracja: 20 czerwca 2009, o 14:24
Lokalizacja: Kielce lewobrzeżne

Post autor: rowerzysta » 16 września 2011, o 14:26

Cmentarz załozony w XII wieku istniał do 1889 r,znajdował się obok kościoła św.Wojciecha.Pozostało po nim kilka tablic,epitafia oraz figury:
Zacznę od tego zeliwnego:

DOM
WŁADYSŁAW SZUBSKI
PRZEŻYWSZY ROK JEDEN
UMARŁ D 20 MAJA 1844 R
NIEUTULENI W ŻALU RODZICE
PO JEGO ZGONIE TEN NAPIS
KU JEGO PAMIĄTCE POŁOŻYLI
obok zeliwnego następny (to co wykropkowane to nie dałem rady odczytać) Teksty przepisane dosłownie tak jak są czyli wszystkie błędy są oryginalne

SP
PROBOSZCZOW
...
... MAJA 1827 ROKU W MAŁŻONCE
TERESIE ... ZMARŁEJ DNIA 28 ...
DOM
TU LEZA ZWŁOKI ... BRACI
DOBROWOL...
URODZONEGO DNIA ... KWIETNIA 1843 R...
ZMARŁEGO 22 MAJA ...
DOM
KATOLIKU
BYŁEM PRZEDTYM CZYMJESTEŚ
BEDZIESZ CZYM JA JESTEM
RATUY PRZYCISNIONEGO
CZYSCOWYM ARESZTEM
TEY LITOSCI W ZYWAM
KTÓRY TU SPOCZYWAM
XIĄDZ YAN NELOSMINSKI
ARCH DYAKON KIELECKI
PRZESZ GROMADZENIA
XX KOMMUNISTOW
GRES... ZESŻŁY
... GRUDNIA
WIEKU SWEGO 63
-nagrobek z herbem
DOM
TU SPOCZYWA CIAŁO
W TEKLI Z KRYNICKICH
JANIKOWSKICH
WOYTOSTW KLONOWA
I WILKOWA PANI BOŻE
WOŁŃCY W DNIU J O CZEWCA 1819 R. W LATACH
JEY ŻYCIA 53 ZMARŁEY
POBOCZNY CZYTELNIKY
O W T CH NY
NA SMIERĆ PAMIETAY

pod tekstem na spodzie zygzak.w tekscie sporo "zjedzonych" liter.O W T CH NY - chodzi o westchnienie,napisane skrutami ale rozwlekle. Naleciałość z łaciny gdzie często w ten sposób skróty robiono
DOM
PRZECHODNIU
WIDZAC TENN GROBOWIEC
STA I I WESTCHNY I POWIEDZ
BOŻE CIAŁU ODPOCZNIENIE DAJA DUSZY TWE WIDZENIE
OTO CIE PROSI Y GRZEGORZ
WŁODARSKY KAN. KIEL. PROBOSZCZ KUNOWSKI ZMARŁY R= (nad znakiem równości mala litera "u")
J 805 DNIA21 SIERPNIA
W WIEKUŻYCIA S. WEGO 46
pod napisami wyryta czaszka z piszczelami
DOM
JÓZEFOWI JAWORSKIEMU
OBYWATELOWI MIASTA KIELC W WIEKU ZYCIA
LAT 60. W ROKU 1836 zMARŁEMU WDZIĘCZNA
CÓRKA ANTONINA Z MĘŻEM WALENTYM NOWINSKIEM
POMNIK TEN KŁADZIE I PROSI CZYTELNIKA
O POBOŻNE ZA DUSZE JEGO WESTCHNENIE
DO BOGA
za rogiem muru nastepne epitafium

DOM
NAJLEPSZYM RODZICOM
FELIKSOWI LASOCKIEMU
ZMARŁEMU D 12 SIERPNIA 1849
ELŻBIECIE Z LASOCKICH LASOCKIEJ
ZMARŁE J D 27 LISTOPADA 1858 R
WDZIĘCZNE DZIECI I WNUKI KŁADZIE TEN
KAMIEŃ PROSZĄ ZA
ICH DUSZE
O POBOŻ NE WESTCHNIENIE DO BOGA
epitafium aptekarza :

DOM
TU ODPOCZYWA
FILIP PERNICH
APTEKARZ MIASTA KIELC (w slowie Aptekarz w pierwszej literze "A" wpisana litera "V")
URODZIŁ SIĘ DNIA 28 KWI
ETNIA 1741 ROKU

Trochę jest nieczytelne i ciężko odczytać.Zdjęcia nie są po kolei,później poprzestawiam albo zaznaczę cyframi...
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
W tym miejscu był ten cmentarz:
Obrazek
Obrazek
...kiedy stoję, patrzę w okno, krótka chwila
idą ludzie tam za bramą jeszcze senni
na ulicy mały płomień porzucony
nasze domy pośród nocy
nasze domy obok fabryk...

rowerzysta
Posty: 440
Rejestracja: 20 czerwca 2009, o 14:24
Lokalizacja: Kielce lewobrzeżne

Post autor: rowerzysta » 16 września 2011, o 18:57

oraz figury:
m.in.
Obrazek
Obrazek
I po nekropolii jeszcze jest:
Obrazek
...kiedy stoję, patrzę w okno, krótka chwila
idą ludzie tam za bramą jeszcze senni
na ulicy mały płomień porzucony
nasze domy pośród nocy
nasze domy obok fabryk...

rowerzysta
Posty: 440
Rejestracja: 20 czerwca 2009, o 14:24
Lokalizacja: Kielce lewobrzeżne

Post autor: rowerzysta » 20 września 2011, o 07:31

Pomnik pułkownika Iwana Nikołajewicza Płotnikowa(cmentarz prawosławny)
Ur 1842 w okolicach Orenburga,pochodził z rosyjskiej szlachty.Od najmłodszych lat szkolony był na oficera.W 1859r ukończył szkołę kadetów w Orenburgu,tam też zaczął swą karierę oficera w 2 batalionie.W1873r w stopniu kapitana 1 batalionem Strzelców Turkiestańskich,brał udział w podboju Chiwańskiego Chanatu.W walkach wykazał się dużymi zdolnościami dowódczymi i administracyjnymi.Został dowódcą 9 Turkiestańskiego liniowego batalionu i szefem samarkandzkiego wojskowego szpitalu.Brał udział niemal we wszystkich bitwach tej kampanii.W 1877r bierze aktywny udział w wojnie Rosyjsko - Tureckiej.Za zasługi zostaje odznaczony Orderem Św.Włodzimierza 4 klasy z mieczami.Po wojnie zostaje dowódcą 28 Połockiego pułku piechoty.24 X 1879r awansowany na pułkownika.Na początku 1880r został mianowany urzędnikiem odpowiedzialnym za produkcję broni strzeleckiej dla wojsk produkowaną nad rzeką Syr Daria.W 1887 r zamieszkał w Kielcach,w tym samym roku zaczął chorować.Na początku grudnia 1889r zmarł w Kielcach.Pochowany na prawosławnym cmentarzu,niedługo potem przeniesiony do Petersburga.
Obrazek
...kiedy stoję, patrzę w okno, krótka chwila
idą ludzie tam za bramą jeszcze senni
na ulicy mały płomień porzucony
nasze domy pośród nocy
nasze domy obok fabryk...

ODPOWIEDZ